Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) ist:

Aus dem Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, allenfalls Telefonnummer, Angaben zu deinem Hund (Name, Alter, Rasse, Gewicht — vor allem bei Agility-Anfragen) sowie dein Anliegen. Du entscheidest, welche Angaben du machst — nur Name, E-Mail und Anliegen sind erforderlich.

Technisch: Diese Website ist bewusst cookie-frei. Ich setze keine Werbe- oder Tracking-Cookies, binde keine externen Schriftarten oder Skripte ein und verwende keine Social-Media-Plug-ins. Für Zugriffsstatistiken nutze ich Umami — siehe §7.

Ich bearbeite deine Daten ausschliesslich dafür, dein Anliegen zu beantworten, Termine zu vereinbaren, meine Dienstleistung zu erbringen und dir allenfalls eine Rechnung zu stellen. Keine Werbung, keine Profilerstellung, keine automatisierten Einzelentscheidungen.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung ist Art. 31 des revidierten Datenschutzgesetzes (revDSG): deine Einwilligung — erteilt durch das Absenden des Kontaktformulars — sowie die Erforderlichkeit für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit dir.

Reine Kontaktanfragen (ohne Buchung) lösche ich spätestens 12 Monate nach der letzten Kommunikation. Daten aus abgeschlossenen Aufträgen — insbesondere Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen — bewahre ich 10 Jahre auf. Grundlage ist Art. 958f des Schweizer Obligationenrechts.

Ich gebe deine Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Eine Ausnahme gilt nur, wenn ich dazu gesetzlich verpflichtet bin (z. B. Anordnung einer Schweizer Behörde) oder wenn du ausdrücklich eingewilligt hast.

Diese Website läuft auf einem Server von Hostinger in der Schweiz bzw. der EU. Der Anbieter erfüllt die Anforderungen des revDSG und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung.

Für Zugriffsstatistiken nutze ich Umami, selbst gehostet auf derselben Infrastruktur. Umami erhebt ausschliesslich anonymisierte Daten (grob gerundete Herkunft, Seite, Zeitpunkt), setzt keine Cookies und erlaubt keinerlei Rückschluss auf einzelne Personen. Schriftarten lade ich ebenfalls vom eigenen Server — es werden keine Daten an Google Fonts oder andere Drittanbieter übertragen.

Du hast nach dem revDSG jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Anonymisierung
• Einschränkung der Bearbeitung
• Widerspruch gegen die Bearbeitung

Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an kontakt@caroline-spahni.ch. Ich melde mich innert 30 Tagen bei dir zurück.

Zuständig für Beschwerden ist in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): https://www.edoeb.admin.ch.

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen — etwa wenn sich die Gesetzeslage oder meine Dienstleistung ändert. Es gilt jeweils die Version, die du auf dieser Seite findest. Stand: 18. April 2026.